Three passion*，simple but overwhelmingly strong，have governed my
life: the longing for love， the search for knowledge， and unbearable
pity for the suffering of mankind. These passion*， like great winds，
have blown me hither and thither， in a wayward course， over a deep
ocean of anguish， reaching to the verge of despair.
　　
　　I have sought love， first， because it brings ecstasy --- ecstasy
so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few
hours of this joy. I have sought it， next， because it relieves

三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求、对人类痛苦的难以承受的怜悯之心。这三种情感，像一阵阵飓风一样，任意地将我吹的飘来荡去，越过痛苦的海洋，抵达绝望的彼岸。
　　
我寻找爱，首先，因为它令人心醉神迷，这种沉醉是如此美妙，以至于我愿意用余生来换取那几个小时的快乐。我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中，颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。我寻找爱，还因为在爱水*交融时，在一个神秘的缩影中，我见到了先贤和诗人们所想象的、预览的天堂。

这就是我所追求的，尽管对于凡人来说，这好像是一种奢望。但这是我最终找到的。