Love means that I care about the welfare of the person I love. To the extent that it is genuine** my caring is not possessive** nor does it hold the other person back. On the contrary** my caring frees both of us. If I care about you** I'm concerned about your growth** and I hope you will become all that you can become. Con*equently** I don't put up obstacles to what you do that enhances you as a person** even though it may result in my discomfort at times.
To sum it up** mature love is union under the condition of preserving one's individuality. In love** two beings become one and yet remain two.
爱就意味着了解所爱的人。能够认识到这个人多个方面——不仅仅是美好的一面,还有他的局限,他的矛盾之处和他的缺点。要看到对方的情感、思想,感觉他的内心,要能够透过他在社交场合的表现和他的社会角色而看到他内心的深处。
总而言之,成熟的爱就是在保持个体独立条件下的双方结合。在爱情中,两个人变成了一个人同时还保持着两个独立的个体。
本文来源:[玫瑰网,www.mgqr.com]