简化字“鹅”只能拆字为“我有一只鸟”，繁体字“鵝”才可拆字为“我自与”

。武则天刚称帝，建立大周王朝，功臣李勣（即徐世勣）之孙李敬业（又称徐敬业）起兵反对，唐初诗人骆宾王参加到这支队伍。徐敬业请才子骆宾王想办法，将中书令裴炎争取过来。七岁就能写“鹅，鹅，鹅，曲颈向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波”的骆宾王略一思索，立即写出一首歌谣：“一片火，两片火，绯衣小儿当殿坐。”暗地里教裴炎家儿童吟唱。很快，歌谣在长安流行开来。裴炎听后觉得奇怪，恰好请骆宾王帮助他分析时局。很快他们就说到那首歌谣，骆宾王解道，“两片火”是炎字，“绯衣”是裴字，“绯衣小儿当殿坐”是说你的儿子将来坐天下。闻此解说，裴炎大喜过望。利令智昏，他当即同意投身徐敬业的军队中。而且，裴炎还给徐敬业写了一封信，信中只有两个字“青鹅”。没有想到，这封信被武则天派人截获。刚开始，没有明白“青鹅”要传达什么意思。武则让人把秘信呈上来，仔细端详，冷静思考后，即说：“‘青’字可拆为十二月，‘鹅’字可拆为‘我自与’。这就是说，裴炎十二月要在长安城中作内应。来人，赶快把裴炎给我抓起来。”

其实，只有繁体字“鵝”才能被拆字为“我自与”，简化字“鹅”只能拆字为“我有一只鸟”。